影视作品配音需回归艺术本质
提起影视作品配音，不管是国外影视作品还是国内影视作品，其评价总是褒贬不一，争议不断。声线设计无法精准契合角色特质、声音辨识度带来的出戏感等一系列问题，影响观影体验不说，也使影片的整体口碑受到影响。
配音
《疯狂动物城2》遇上海量差评，差评缘由一致，40亿票房梦破碎了
九年之后再见，原本该是熟人重逢的愉快，结果一开场大家不谈剧情，先聊“这句谁配的”
苦等9年的《疯狂动物城2》：兔狐CP按头磕，明星配音成双刃剑
《疯狂动物城2》虽然在剧情和角色塑造上略显简单和老套，但制作水准扎实，画面和细节精致，情怀callback丰富，整体仍是一部合格且完整的续作。影片中的兔狐CP互动升级，片尾彩蛋为第三部埋下伏笔。然而，观影体验因小孩和家长的干扰而大打折扣。国语版配音方面，部分明
《疯狂动物城》配音？梁朝伟没有定居八嘎？单依纯现在单身？《韩门贵子》常华森？丁禹兮和邓恩熙？
《疯狂动物城》配音？梁朝伟没有定居八嘎？单依纯现在单身？《韩门贵子》常华森？丁禹兮和邓恩熙？
不可思议的《疯狂动物城2》
《疯狂动物城2》的票房实在太强劲了！就在昨天（11月29日），它创造了单日票房7.38亿元的纪录。这是什么概念？要知道，《哪吒2》的单日票房纪录也就是8.66亿元，而且是在春节期间创下的。此时此刻，天寒地冻，不在任何长假或节日区间内，竟然仍能斩获如此佳绩，实在
不可思议的《疯狂动物城2》！
《疯狂动物城2》的票房实在太强劲了！就在昨天（11月29日），它创造了单日票房7.38亿元的纪录。这是什么概念？要知道，《哪吒2》的单日票房纪录也就是8.66亿元，而且是在春节期间创下的。此时此刻，天寒地冻，不在任何长假或节日区间内，竟然仍能斩获如此佳绩，实在
“通”晓涉外｜法治之声 声动寰宇——通州检察这场电影配音活动太燃了
为贯彻落实北京市检察院关于“法治同开放相伴而行，对外开放向前推进一步，涉外法治建设就要跟进一步”的政治要求，提升检察人员高质效办好每一个涉外检察案件的能力，通州区检察院特别成立外语兴趣小组，吸纳4语种36名涉外储备人才，对标加强涉外检察履职效能新要求，主动融入
《疯狂动物城2》迎来大量差评 差评理由一致，40亿票房梦碎了
预售2.3亿、想看人数破500万，结果上映48小时口碑雪崩，票房曲线像跳水台一样直插水底，40亿美梦一夜蒸发。
蛇精东北腔圈粉！《动物城 2》配音骂战升级，网友自制版求更全
11 月 26 日《疯狂动物城 2》上映 4 天票房破 13 亿，却被配音话题搅得沸沸扬扬。# 动物城 2 配音翻车# #大鹏东北腔蛇# 两个话题接连冲上热搜，累计阅读破 8 亿。有观众骂骂咧咧退了中配版电影票，直言 "明星配音毁角色"；另一边，B 站 UP
《疯狂动物城2》迎来大量差评！差评理由一致，40亿票房梦碎了
首日2.1亿第二天腰斩只剩1.2亿，这部被预判40亿票房的续集正在用明星配音把观众赶出影院。
《疯狂动物城2》遭遇海量差评，差评缘由统一，40亿票房梦破了
九年前的第一部在中国内地拿下15.38亿元，评分高到9.3，超过220万人写下评论，那一轮口碑像一把钥匙，打开了市场的大门
大鹏费翔等明星配音版被吐槽，有影院只放《疯狂动物城2》原版
11月26日，《疯狂动物城2》零点场票影片正式在中国市场上映。第三方数据平台显示，从首日票房排片率来看，《疯狂动物城2》首日排片占比达65.8%，首日排片场次超26万场。
《疯狂动物城2》国语版排片少引争议！你看了哪个版本？
这个周末，你的朋友圈被《疯狂动物城2》刷屏了吗？11月26日，这部备受期待的动画大片终于登陆内地影院，却意外引爆了一场关于“原版vs国语版”的激烈讨论。浙江杭州有影迷向媒体抱怨，国语版排片实在太少，带孩子观看极为不便。而另一边，却有观众直言明星中文配音“不够到
暌违九年，《疯狂动物城2》温暖回归
兔朱迪与狐尼克这对银幕经典搭档，终于带着《疯狂动物城2》回来了！影片于昨日在中国内地与北美同步上映，预售票房已突破3.2亿元，创下进口喜剧片历史最高纪录；猫眼平台更是大胆预测其总票房有望冲击26亿元。海外口碑同样亮眼，烂番茄新鲜度高达93%，开局堪称华丽。
“上译天团”献声国语配音版，影史悬疑巅峰之作《控方证人》开启点映
今日，影史悬疑经典《控方证人》宣布将于11月28日至30日开启提前点映，12月5日起全国正式上映。影片改编自“推理女王”阿加莎·克里斯蒂原著，奥斯卡导演比利·怀尔德执导。
《疯狂动物城2》遭遇海量差评，差评理由一致，40亿票房梦破了
核心判断很简单：预售高开与上映后争议并存，票房起跑快，但能否跑远要看口碑的持续发酵
耳朵怀孕！《控方证人》终极预告来袭，上译天团配音太绝了
11月27日，影史悬疑经典《控方证人》中文配音版发布终极预告，官宣11月28日至30日提前点映、12月5日全国正式上映！这部由“推理女王”阿加莎原著改编、奥斯卡导演比利·怀尔德执导的作品，此次堪称“神仙配置”——上海电影译制厂集结殿堂级配音阵容，厂长刘风亲自担
《疯狂动物城2》为何惹众怒？上万条差评，都集中吐槽同一个问题
《疯狂动物城2》上映之前，观众们对它抱有很高期待，预售票房突破两亿，想看人数接近五百万，这个数字超过不少国产大片的热度，因为第一部作品口碑好、评分高、票房也亮眼，大家都认为续集不会让人失望，但电影还没正式放映，豆瓣上就出现大量一星评价，这些评论的发布时间甚至早
单日64.7%席卷影院，剧情、配音、新角色撕裂两极，议疯狂动物城2
《疯狂动物城2》在时钟走完9个365天之后，时隔3285天终于在2025这个特殊节点回归了。这部作品采用熟悉的不能再熟悉的动物城世界和狐兔搭档的深度羁绊，轰然间点燃了亿万观众的情怀。然而，单日64.7%的压倒性排片率席卷影院，却因中文配音、剧情套路化、新角色塑
破如防！《超英派遣中心》隐形女和艾比是同一个配音
11月27日，一个惊人的发现让推特上的《超英派遣队》玩家集体破防——他们喜爱的隐形女，竟与《最后生还者2》中充满争议的艾比共享同一位配音演员！此消息如同深水炸弹，瞬间在社群中引爆热议，无数粉丝直呼“听到消息的瞬间眼前一黑”，心态当场裂开。